ouboet, noun

Origin:
AfrikaansShow more Afrikaans, ou old + boet see boet. Cf. ou adjective sense 1 a.
colloquial
1. An affectionate form of address or reference to an older brother, or to a male friend; also used as a title before a man’s first name; ouboetie sense 1. See also boet sense 1 and 2.
[1949 A. Keppel-Jones When Smuts GoesThe Ministers have been summoned urgently; they arrive one by one, a little out of breath, flushed. ‘Middat, Mr President.’ ‘Middat, Mr President’. ‘Middat, ou Boet.’]
1953 U. Krige Dream & Desert 10Kleinboet would call him Ouboet, eldest brother. Ouboet...It was such a good name, it had such a full round sound.
1961 D. Bee Children of Yesterday 203I’ve still got my own elephants to get. You understand, don’t you, ou boet.
1963 L. Van der Post Seed & Sower 75When I begged his pardon awkwardly..he would look at me warmly and say quickly, ‘But it was nothing, Ouboet, nothing at all.’
1963 K. Mackenzie Dragon to Kill 72A policeman was saying to the drunk Coloured...‘We will put the Flying Squad on to look for your bicycle...If necessary, we will call out the military. As soon as we find it we will let you know, ou boet.’
1982 Sunday Times 5 Sept. 4No, no Cappy ou Boet, this is certainly not ‘the winter of my discontent’.
1983 Sunday Times 8 May (Mag. Sect.) 23If you could, you’d get right there in the ring with him..and you’d grab hold of his arms and force the fists this way and that way and you’d damn well win the fight for him, ouboet.
1990 [see Leonard quot. at toppie noun2].
2. rare. Used as a common noun.
1971 Radio South Africa 4 JuneThere are seven of you? So you’ve got lots of ouboets?
An affectionate form of address or reference to an older brother, or to a male friend; also used as a title before a man’s first name; ouboetie sense 1.
Used as a common noun.
Entry Navigation

Visualise Quotations

Quotation summary

Senses

19491983