Legal Notice


Copyright subsists in this website and its contents. The copyright is vested in the Dictionary Unit for South African English (DSAE).

© Dictionary Unit for South African English, 2023. (Dictionary of South African English: Corrected Edition published 31 March 2023.)

All rights reserved.

Any redistribution or reproduction of part or all of the contents of this website in any form is prohibited. You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content. Nor may you transmit it or store it in any other web server or other form of electronic retrieval system. Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of South Africa.


The Dictionary Unit for South African English (DSAE) makes no warranties or representation of any kind regarding the accuracy and suitability of the information contained on the website for any purpose. The DSAE makes no warranties or representations of any kind that the services provided by this website will be uninterrupted or error-free, nor that the website or the server that hosts the website are free from viruses or other forms of harmful computer code. The DSAE takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

Editorial policy

The dictionary published on this website is compiled on historical principles, documenting South African English language usage chronologically across three centuries (see About the Dictionary for more information).

Its editorial policy is based ultimately on frequency of use of South African English words according to available evidence, with supporting citations shown in their historical context. The project aims, within available rersources, to offer its readers a representation of the South African variety of English that is as accurate, authentic and comprehensive as possible. Some source material represented in the dictionary may therefore reflect attitudes or language usage not considered appropriate or acceptable today. These attitudes or uses of terms are not condoned by the DSAE and do not reflect the views of the DSAE or its funding partners. The DSAE accepts no liability or responsibility for the content accessible in the dictionary, including the manner in which the content is interpreted or used, or the results of such use.

Proprietary names

This dictionary includes some words which are, or are asserted to be, proprietary names or trade marks. Their inclusion does not imply that they have acquired for legal purposes a non-proprietary or general significance nor any other judgement concerning their legal status. In cases where the editors have some evidence that a word is used as a proprietary name or trade mark this is indicated, but no judgement concerning the legal status of such words is made or implied thereby, and accordingly the editors disclaim any liability arising from the inclusion of such words.