Afrikaans, South African Dutch, DutchShow more Afrikaans (earlier South African Dutch, from Dutch pijlstaart ray, pyl arrow + stert tail).
a.A species of eagle ray, probably Myliobatis aquila of the Myliobatidae.b.Any of several species of stingray, especially Dasyatis pastinaca of the Dasyatidae.
In Smith and Heemstra’s Smiths' Sea Fishes (1986), the name ‘eagleray’ is used for M. aquila, and ‘blue stingray’ for D. pastinaca.
1821C.I. LatrobeJrnl of Visit 487Mr. Duckett presented me with the tail of a pylstort, (arrow-tail,) a fish caught in Simon’s-bay. The tail itself is slender, and about fourteen inches in length. From the upper part of its insertion into the body, proceed two sharp bones, serrated on both sides...Every tooth of this bony saw acts as a barb, and if once inserted, cannot be extracted without great laceration of the flesh.
1930C.L. BidenSea-Angling Fishes 294They (sc. electric rays) don’t grow as big as the sting-ray — the common pylstert.
1930C.L. BidenSea-Angling Fishes 295I saw scores of enormous pylstert slowly swimming into the unexplored alleys of the cave.
1947K.H. BarnardPict. Guide to S. Afr. Fishes 27The Common Sting-Ray, Pylstart (Dasybatis pastinacus) is a European species found on the Agulhas Bank and as far as Natal.
1958L.G. GreenS. Afr. Beachcomber 99Sting-rays or stingarees, the dreaded pylstert (arrow tail) of the Cape fishermen, have killed unsuspecting, bare-footed people who have stepped on them in shallow water.
Unfortunately you are using a browser that is either outdated or not supported.
To view the content of dsae.co.za with full functionality, please use the latest version of one of the browsers hyperlinked below.