pondokkie, noun
pondok. Also attributive, and figurative, and combination. pondokkie-dweller.
1862 ‘A Lady’ Life at Cape (1963) 71To watch a black fellow smoking at the door of his pondockie is to envy him the supreme nonchalance with which he treats time, duty and space.
1990 R. Gool Cape Town Coolie 75The other problem — the squatters, who have set up pondokkies or tin shacks on vacant land.