opskud, verb intransitive

Forms:
Also op-skut.
Origin:
AfrikaansShow more Afrikaans, literally to shake up; to get a move on, hurry.
1. Used as a rallying call among Afrikaners: ‘hurry up’, ‘shake a leg’, ‘get going’.
1951 H.C. Bosman in L. Abrahams Unto Dust (1963) 90Opskud, kêrels!’ I heard. But it was not Serfina who gave that command.
1973 Brink & Hewitt ad. Aristophanes’s The Birds. 4He can have his nap later. Off you go! Opskud!
1977 G. Hugo in Quarry ’77 91‘Opskud! Word wakker!’ At four in the morning the delightful Byl ushers in the pre-dawn darkness and a last frantic return to cleaning and neurotic scrubbing.
2. To dance.
1970 D.J. Olivier Informant, Johannesburg, GautengCome, we are going to ‘op-skut’ tonight.
‘hurry up’, ‘shake a leg’, ‘get going’.
To dance.
Entry Navigation

Visualise Quotations

Quotation summary

Senses

19511977