foei, interjection

/fui/
Forms:
Also fooi.
Origin:
Afrikaans.
obs.
An exclamation expressing disapproval, distress, or disgust: ‘fie’; foeitog sense 2.
Note:
Often used by writers to suggest Afrikaans dialogue.
1906 A.H. Watkins From Farm to Forum 36‘Foei, Mr. Baxter,’ expostulated the Boer, ‘it isn’t right to “spot” at (make fun of) Bible things.’
1912 State July 84The rheumatism — foei! it can pinch!
1920 R. Juta Tavern 109Is it true, then, Master Dirk — true all the stories told of Sana — Ooi! Fooi! Fooi!
1920 R. Juta Tavern 139Fooi! How shamelessly I talk.
1942 S. Cloete Hill of DovesGlossary, Foei, exclamation; fie.
An exclamation expressing disapproval, distress, or disgust: ‘fie’; foeitog sense 2.
Entry Navigation

Visualise Quotations

Quotation summary

Senses

19061942