basela, verb

Forms:
baseila, basellaShow more Also baseila, basella, bassaala, bazaala, bossala.
Origin:
IsiXhosa, isiZuluShow more Probably from isiXhosa bhasela give a present (to), and isiZulu basela beg for, make strong demands for (literally ‘kindle a fire for’, from basa kindle + applied form suffix -ela).
obs.
To give (a present). See also bonsella (especially sense 1 b).
Note:
Always reporting the speech of Xhosa- or Zulu-speaking people, in the imperative.
a. intransitive.
[1809 R. Collins in G.M. Theal Rec. of Cape Col. (1900) VII. 70Several kraals..were seen, from which the people issued on our approach, crying nyasela incosee (pray give me Sir).]
1825 T. Philipps Philipps, 1820 Settler (1960) 268When we were a little more acquainted, ‘Basella, Basella’ soon followed, which signifies ‘Give me a present’.
1833 S. Kay Trav. & Researches 48Bassaala, bassaala (give, give us a present) accompanied every salute.
1837 F. Owen Diary (1926) 14His first salutation was the usual one ‘Basela,’ give me a present.
b. transitive.
1878 T.J. Lucas Camp Life & Sport 214They crawled up to my feet, begging in the most abject manner for tobacco. ‘Bazaala Tobaka’, they cried.
To give (a present).
Entry Navigation

Visualise Quotations

Quotation summary

Senses

18091878