agterslag, noun

Forms:
Also achter-slag, agterslaag.
Origin:
AfrikaansShow more Afrikaans, agter rear + slag whiplash.
The short section of whiplash joining the main thong of a whip to the strip of buck-hide forming the fine end (or voorslag).
[1850 R.G.G. Cumming Hunter’s Life I. 25The invariable whip..consisting of a bamboo pole upwards of 20 feet in length, with a thong of about 25 feet, to the end of which is sewn with ‘rhiem-pys,’ or strips of dressed steinbok-skin, the ‘after-slock,’ and to this again is fastened the ‘fore-slock’.]
1922 S.C. Cronwright in O. Doughty Early Diamond Days (1963) 28The agterslag tough and the voorslag keen Came from the royal koodoo.
1925 F.C. Slater Shining River 232Agterslag, The thong of a whip.
1937 H. Klein Stage Coach Dust 91Without warning the voorslag broke at the junction of the agterslag, and the released riem coiled back at lightning speed.
1968 Farmer’s Weekly 3 Jan. 96Agter slags 75c.
1973 Farmer’s Weekly 13 June (Suppl.) 39Boermaak Riems, 10 ft. R5,00; cheaper quality R3,60; Strops R3,00; Agterslaags R1,35; Voorslaags 86c doz.
1991 Best of S. Afr. Short Stories (Reader’s Digest Assoc.) 45A long handle of bamboo was attached to the ‘whip’, a cylinder of about 2,5m long often made of sable antelope or giraffe skin; next came the thong or agterslag, thinner and about a metre long; to it was tied a longer whiplash or voorslag, made of kudu or bushbuck hide.
The short section of whiplash joining the main thong of a whip to the strip of buck-hide forming the fine end (or voorslag).
Entry Navigation

Visualise Quotations

Quotation summary

Senses

18501991