1855J.W. ColensoTen Weeks in Natal 58All the Kafirs of the Natal district believe in iTongo (plural, ama-Tongo) and amaHlose;..the former may be regarded as having..universal tribal influence...These words are certainly used by them only with reference to the spirits of the dead — not to the Great Being, whom they regard as their Creator.
1870H. CallawayReligious System of Amazulu (1884) I. 5Itongo, p. Amatongo — An itongo is properly the spirit of the dead, — a disembodied spirit. The notion that it is in the form of snake, or becomes converted into a snake, is probably something superadded to the original tradition.
1870H. CallawayReligious System of Amazulu (1884) I. 146The Itongo — a collective term meaning the inhabitants of the spirit world..are also said to ‘live underground’...They are also, like the Abapansi, called ancestors.
1895H. Rider HaggardNada 24We heard the Itongo, the ghosts of the dead people.
1895H. Rider HaggardNada 84Ah! my father, there, as I rolled among the ashes, I prayed to the Amatongo, to the ghosts of my ancestors.
1918H. MooreLand of Good Hope 117It is better, they say, to honour the amatongo, the spirits of people we know and remember.
1923W.C. ScullyDaniel Vananda 58He had accepted, as a child, the current theories regarding the ‘itongo’ and the ‘idhlozi’ the spirit of the clan and the spirit of the individual.
1954W.D. Hammond-Tooke inA.M. Duggan-CroninBantu TribesIII.v. 39Bantu religion consists of the worship of the ancestral spirits (amathongo) who are believed to take a deep interest in the affairs of their children and who, if annoyed, send sickness and death.
1963A.M. Louw20 Days 114The one who sleeps must not be woken suddenly. For then his ithongo will not have the time to return.
1979M. MatshobaCall Me Not a Man 167To learn the laws of life, to heal, to gain immunity against witchcraft, the power to know the future and to bring the messages of amathongo unto the people.
1986P.A. McAllisterXhosa Beer Drinks. 43In Pondoland such beer was left to mature for three days at the back of the hut (a place closely associated with the shades), where ‘the amathongo are thought to come and drink it at night’ (Hunter 1936, 256).
1987L. NkosiMating Birds 48He prayed to the ancestral spirits, amathonga..for guidance, for prudence in the government of his household, for wisdom in the conduct of his personal affairs.
Unfortunately you are using a browser that is either outdated or not supported.
To view the content of dsae.co.za with full functionality, please use the latest version of one of the browsers hyperlinked below.